sábado, 21 de abril de 2007

Debuta JC Chavez en el cine



Presentarán documental en NY


La leyenda de Julio César Chávez será presentada en el documental dirigido por el actor mexicano Diego Luna el próximo 26 de abril en Nueva York. "Chávez", nombre del filme de Luna sobre el gran boxeador mexicano, tendrá su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca (concepto hecho realidad por Robert de Niro) a celebrarse del 25 de abril al 6 de mayo, que este año incluye más de 20 películas hispanas. "Chávez" está hablado en español, con subtítulos en inglés y tiene una duración de 78 minutos, al parecer ESPN colaboró en su producción.

A continuación les presentó la traducción de la sinopsis de "Chávez":

Diego Luna sigue las peleas finales en la carrera del gran campeón mexicano, incluyendo cuando orgullosamente le pasa la antorcha de relevo a su hijo Julio César Chávez Jr.

Incluso quienes no son fanáticos del boxeo reconocen los nombres
Muhammad Ali, Sugar Ray Leonard y Mike Tyson; al menos en los Estados Unidos, estos atletas se han convertido en iconos.
Los logros de Julio César Chávez, poseedor de la marca de más defensas de título mundial, así como más peleas de campeonato, son incluso más grandes.
Él es famoso en los círculos internacionales del boxeo, habiendo poseído cinco campeonatos del mundo después de inciar su carrera, con un récord cercano a las 89 victorias consecutivas profesionales.
Pero al igual que Ali, en su nativo México, Chávez es más que un boxeador. Se ha convertido en un héroe nacional y, como un niño de un pequeño pueblo que triunfó en grande, símbolo de éxito.

Para Julio César Chávez, uno de 10 hermanos, su ascenso a la fama y prominencia no fueron garantizados.
Él se convirtió en uno de los mejores del boxeo a través de la determinación, trabajo arduo y más que unas cuantas peleas complicadas.
Luna (actor de las películas
Y Tu Mamá También, La Terminal) se mueve detrás de la cámara por primera vez y crea este íntimo portaretrato de ambos, el hombre y el boxeador. Mientras Luna le da al espectador suficiente historia para proveer de fundamentos "Chávez", no es una simple biografía.
Después de compilar un récord impresionante, Chávez se retiró del boxeo, sólo para regresar unos años después para una gira de despedida.

La acción del filme muestra la carrera del combatiente, y su relación con promotores como Don King y Bob Arum, pero la parte coral de "Chávez" radica firmemente en su primer retiro, durante el cual Chávez encuentra un enorme gozo enseñándole y entrenando a su hijo Julio César Chávez, Jr., quien sigue sus pasos. Luna claramente ama y honra a este icono; su devoción contagiosa influye a "Chávez" y a su audiencia con admiración por la leyenda y el hombre.

No hay comentarios: